El segon llibre que tinc damunt la taula
i que també surt referit al document
és Trilogia de Nova York, de Paul Auster.

D'aquest, però, només hi ha dues cites:
“Allà mateix, els estius de 1843 i 1844, E. A. Poe
s’havia estat llargues hores contemplant el Hudson”.

i: “Identificar l’intel·lecte del raonador amb el del seu adversari”.

També dues frases sense cometes, o sigui que
dedueixo que són d’ella mateixa:
- en literatura jo sóc tu i tu ets jo
i encara que t’imaginis que ets tu
sé perfectament qui ets i on ets
i fins i tot per què ets, igual que tu
saps perfectament qui sóc, on sóc i per què sóc.
i:
- Paul Auster rebla el clau d’aquest enigma d’identitats
amb una escudella de personatges saborosíssima.

Decideixo fer un llistat amb tots els noms propis
que surtin al llibre d'Auster, metòdicament, per intentar
de desxifrar l’enigma de personatges:

Daniel Quinn (escriptor)
William Wilson (pseudònim)
Marco Polo (descobridor)
Max Work (detectiu privat)
Paul Auster (investigador privat)
Virginia Stillman (client)
Peter Stillman (marit salvatge)
Michael
La senyora Saavedra
Heròdot (cronista)
Psamtik (faraó egipci)
Frederic II (emperador romà)
Jaume IV (rei d’Escòcia)
Montaigne (escriptor)
Ramon Sibiuda (filòsof)
Alexander Selkirk (mariner escocès)
Robinson Crusoe (personatge inspirat en aquest mariner)
Peter de Hannover (nen salvatge)
Jordi I (rei d’Anglaterra)
Swift (escriptor)
Defoe (escriptor)
Víctor d’Aveyron (nen salvatge)
Itard (doctor)
Kaspar Hauser (nen salvatge)
Peter Stillman (pare de Peter Stillman)
Kingman, Jones, Allen, Pena, Foster, Stearns, Brooks, Mookie, Rushy (jugadors de beisbol)
Pittsburg (entrenador de beisbol)
Dupin (personatge d’E.A. P.)
Edgar Allan Poe (escriptor)
Colom (descobridor)
Raleigh (descobridor)
Pietro Martire di Anghiera (missioner)
Thomas More (filòsof)
Jeronimo de Mendieta (cronista)
Pau III (Papa)
Locke (filòsof)
Rousseau (filòsof)
Milton (escriptor)
Adam (personatge bíblic)
Déu
Nemrod (personatge bíblic)
Jahvé (personatge bíblic)
Eva (personatge bíblic)
Noè (personatge bíblic)
Henry Dark (clergue, secretari de Milton)
Carles I (rei d’Anglaterra)
Lucy Fitts (?)
Crist (personatge bíblic)
Melville (escriptor)
Henry David Thoreau (filòsof)
Hilda Dolittle (poeta)
Heràclit (filòsof)
Demòcrit (filòsof)
Humpty Dumpty (personatge)
Lewis Carroll (escriptor)
Alícia (personatge)
George Washington (president dels Estats Units)
Sitting Bull (indi)
Cervantes (escriptor)
Cid Hamet Benengeli (escriptor)
Quixot (personatge)
Sancho (personatge)
Simón Carrasco (traductor)
Siri (dona de Paul Auster)
Daniel (fill de Paul Auster)
Wilson, Youngblood (jugadors de beisbol)
Sant Cristòfol (patró dels viatgers)

Són els noms que apareixen en la primera narració de la trilogia,
“La ciutat de vidre”, però crec que fins aquí és suficient.
La raó és Edgar Allan Poe.

La segona cita, la que diu “Identificar l’intel·lecte del raonador
amb el del seu adversari” és atribuïda a Poe.
Ho sé perquè el mateix Paul Auster ho especifica en la seva narració.
El cas és que precisament el tercer llibre que surt referit al document
i que tinc aquí damunt la taula és Cuentos d’Edgar Allan Poe.

Les frases que ella va citar són del conte “Los crímenes de la calle Morgue”.

Les escric en un full:

“Vidocq dañava su visión por mirar el objeto desde demasiado cerca. En el fondo se trataba de un exceso de profundidad.”

“El conocimiento más importante es invariablemente superficial. La profundidad corresponde a los valles, donde la buscamos, y no a las cimas montanyosas, donde se la encuentra.”

“Desprovisto de los recursos ordinarios, el analista penetra en el espíritu de su oponente, se identifica con él y con frecuencia alcanza a ver de una sola ojeada el único método.”

“La habilidad del analista se manifiesta en cuestiones que exceden los límites de las meras reglas.”

“Lo necessario constiste en saber qué se debe observar.”

Penjo el full al costat de les cites de G. Steiner.
Guardo la llista de noms a la carpeta blava.